黎活仁 : 蘭心照相館：張愛玲史料鈎沉

地鐵香港大學站往校園通道，也有張愛玲1954年在蘭心拍的萌照，小鳳仙裝，一雙娥眉剪秋水，手叉蠻腰，晚年出版的《對照記》（圖四十九，皇冠版，頁70）一書曾加以說明。

1   照片似有兩張

照片似有兩張，一張略抬頭，見《對照記》，一張正面拍攝，叉腰雙手的弧度也不同，似不經技術剪貼，見宋以朗《宋家客廳：從錢鍾書到張愛玲》（《宋淇傳奇》的內地版，廣州：花城出版社，頁186），可以並參。

最近找到一些關於蘭心的史料，可以跟張迷分享。1954年5月29日的《華僑日報》（版13）〈蘭心照相館下月初開幕〉的消息全文如下：

「蘭心照相館，設在英皇道上的一家具有最新設備之第一流照相館，經過幾個月的籌備和裝置，即將於下月初隆重開幕，而且器（？）械配備之講究，可獨步港九，攝影室與黑房，都具有冷氣設備，去拍照的人不怕天氣和燈光的暑氣迫人。該照相館對拍攝彩色照之一切設備和技術經驗，更是手屈一指，此更是喜愛攝影留念的仕女們的最好消息。」

下個月即1954年6月，但沒發現開張哪一天的消息；《對照記》說照片原有拍攝日期，宋以朗《張愛玲私語錄》刊登了同一張照片，右下角記有「蘭心1954」的美術字（香港：皇冠出版社［香港］有限公司，2010，頁126）。到了年末，則於《香港工商日報》見有說明地址的新聞：〈蘭心攝影公司　元旦休假一天〉：

「『蘭心攝影公司』開設於英皇道三三八號，裝璜富麗，設備完善，素以出品精美，定價合宜為各界所讚許。際此新春佳節，家家戶戶多拍攝全家照相作為紀念。新年攝影，當然以『蘭心』最為理想，並且『蘭心』為酬謝顧客，新春舉行贈送放大，該公司定元旦日休假一天，初二開始營業。」

（《香港工商日報》），1957.1.30，版8）

《蘭心照相館下月初開幕》（《華僑日報》1954.5.29 ，13。全部）

〈蘭心攝影公司 元旦休假一天〉（《香港工商日報》1957.1.30,8）

1958年12月30日，《華僑日報》（版11）刊有老闆結婚的喜訊――〈厲楊聯婚〉：「香港蘭心攝影公司主人厲文俊，昨與旅港名流楊文申之女公子在童子軍總會大講堂舉行，到（賀？）賓客四百餘人，極一時之盛，附圖為一對新人儷影。」1969年7月22日，《香港工商日報》（版6）又登載了〈蘭心攝影禮服  厲太赴歐考察〉的新聞，說店東夫人楊氏去巴黎考察婚紗款式，可想像蘭心重點已有轉變。六十年代，照相機已較為普及，到現在連手機像素都很高，效果奇佳，照相館自然要走進歷史。當年也許到外地拍婚紗還不是很多，或僱一組人尾隨全程跟拍的潮流仍未興起，婚前到影樓合照，是一種風俗習慣。

2   宋以朗《張愛玲私語錄》提及的蘭心

我結婚時在蘭心拍過照片，現在仍保有像聖誕卡式的封套，上面有朱紅「蘭心」二字印章，和LEE’Studio字樣。宋以朗《張愛玲私語錄》剪輯了張愛玲舊日信札，其中有以下的一條：

室內裝飾――幻想：房中有英皇道Studio d'Art（藝術工作室）那樣的Platform（平台）――正面存放東西（比壁櫉省地方），兩個平面，燈擱在平台上，又像在平台上，又像檯燈，又像落地燈。（頁116）

提及英皇道，又有Studio一字，估計是指蘭心，但不清楚她描述甚麼。回港工作之後曾在新都城大廈後邊的一座高樓住過兩年。距張愛玲1952年（？）重訪香港也隔了二十多年。香港六七暴動，1967年8月4日，香港警察包圍新都城大廈對面的僑冠大廈那一天，我從九龍經中環到石澳海浴回程時親睹這一場面，這是我最早到過北角的唯一記憶。宋以朗的回憶錄說乃父就因為六七年的風波，把他送往外國做小留學生。（《宋淇傳奇：從宋春舫到張愛玲》，香港：牛津大學出版社，2014，頁84）

〈連環套〉記有張愛玲對英皇道的印象：說主角霓喜「沒奈何，在英皇道看了一間房，地段既荒涼，兼又是與人合住，極是狹隘腌臢的去處，落到那裡去，頓時低了身份，終年也見不着一個整齊上流人，再想個翻身的日子，可就難了。」（張愛玲〈連環套〉，《紅玫瑰與白玫瑰》，張愛玲著，7版，台北：皇冠文化出版有限公司，2014，頁42），又說藥局同春堂在銅纙灣的支店，也地段十分荒涼（頁53）。在四十年代，可能如此。英皇道西起銅鑼灣天后，東至太古城附近的西灣河，可以想像，在北角電車總站未啟用之前，交通極為不便，由天后到北角，也「荒涼」之極。現在北角電車總站周邊的發展，新舊參差不齊，又有露天菜巿場，並不理想。

                                                                            厲楊聯婚（香港蘭心攝影公司主人厲文儀）， 《華僑日報》（1958.12.30，11）

3   從張愛玲舊居「北角渣華街六十二號」到英皇道蘭心路線圖

據淳子《張愛玲地圖》的「張愛玲戶籍調閱報告」（頁212），1972年7月1日重訪香港的張愛玲，報住「北角渣華街六十二號三樓」（或參淳子，《花開：張愛玲的上半出》，北京：三聯書店，2016，頁124），不是《對照記》說的英皇道，她從渣華街的公寓走到蘭心，步行約十五至二十分鐘左右――《對照記》說是在「街角」，是對的，途經北角電車總站，在目前新都城和僑冠大廈之間的英皇道過斑馬線。從新都城大廈往銅鑼灣方面約一百步，就是英皇道三三八號。

北角電車總站在1953年10月28日興建（〈北角電車總站  昨動工興建〉，1953.10.29，《工商晚報》，版4），同年12月21日才啟用（〈北角電車總站  廿一日啟用〉，《工商晚報》，1953.12.16，版4）。以前還是一條明渠水坑。（〈興建北角電車總站  下月底可完成  糖水道路面開始改建〉，《香港工商日報》1953年7月2日，版6）

三國時的王粲喜歡聽驢鳴，張愛玲〈公寓生活記趣〉說她雅好電車的停靠時的刺骨尖叫和滾動的哀號（《華麗緣　散文集一‧1940年代》，《張愛玲典藏11》，5版，台北：皇冠文化出版有限公司，2010初版。2013）

我喜歡聽市聲。比我較有詩意的人在枕上聽松濤，聽海嘯，我是非得聽見電車響才睡得着覺的。在香港山上，只有冬季裡，北風徹夜吹着常青樹，還有一點電車韻味。（頁36）

張愛玲報住「北角渣華街六十二號三樓」雖在內街，說不定也可以聽到電車的迴響，因為當年的房子多兩三層高，現在香港出版的一些老照片，還可以看到當年英皇道的原貌。

4   皇都戲院前身璇宮戲院：附近當年唯一

      尚存的一級歷史建築

「蘭心攝影公司」於英皇道三三八號的門牌仍在，當然換了另一家商號，這一帶始終沒有繁盛如中環。北角渣華街已易名渣華道，明渠水坑東邊的僑冠大廈（1966年落成），前身是商務印書館，老照片網上可睹，只是兩三層的廠房，佔地極廣。渣華道的廉租屋（1957.12.5～2002.9）在張愛玲離去時，仍未竣工。

張愛玲可能留下過足迹的，是現在仍可以一睹外觀的皇都戲院（1959～1997），皇都戲院前身是璇宮戲院（1952.12～1957），2016年12月8日，香港古物諮詢委員會決定把皇都戲院評為一級歷史建築。要知張愛玲是個電影迷，距「北角渣華街六十二號」步行十五至二十分鐘可以得達的璇宮，應是當年「荒涼」的北角可以消遣半天的好去處。