周潔茹：編者語

本期「美華文協小說專輯」刊發美國華文文藝界協會會員的五篇小說作品，沙石〈人間四月雪〉將父子間的溝通與理解放置於極端情境，從恐懼到釋然的過程中昇華親情；呂紅〈夜歸〉選擇媒體為視點，細緻刻畫職場女性的進取與困惑；唯唯〈格勞莉婭〉表達了超越國籍、源發於善的陌生人情誼；伍可娉〈雅娟與鑽戒〉回歸了傳統的「餐館」題材，從真假鑽戒的戲劇性，再次肯定新移民的域外奮鬥；夏嫿〈太陽照舊升起〉描繪中年女性直面婚姻危機的果敢和勇氣，對未來無所畏懼又永不放棄。 

劉荒田散文〈成田，成田〉敘述對於成田機場的記憶；嚴歌苓〈童年可利亞〉講述小狗「可利亞」帶給家庭的歡喜；王芫〈凡妮薩〉以自己的就醫經歷，呈現母親對女兒成長的習慣與理解；二湘〈永遠的二十歲〉記述故人與舊事，追憶同窗情誼；李碩儒〈苦樂邊緣人〉、李清〈十七歲的生日禮物〉與申美英〈韮菜盒子〉都選擇代際切入，刻畫親情。

宋曉英〈美華作家的「視角」及漢語寫作啟示〉由細緻的文本分析，敏銳指出美國華文創作題材的新動向，文學如何呈現當前域外生活的豐富性。

李紹端詩歌〈三城記〉以紀實、聯想、用典等手法描繪三座城市打開的想像空間，詩人之思，由眼前一事一物生發，將浩大時空凝聚於一瞬；賀綾聲以獨特想像力，於凡常的修辭裝置中植入新的內涵；趙野面對群山松風星空而生與天地萬物相往來之心，其心清虛，其象博大；嚴彬詩歌虛擬人生晚景的回望，遂生遼闊與蒼茫。