全部

  • 全部
  • 內容
  • 期刊號
  • 時間
  • 欄目
  • 作者
當前位置:首頁 > 月刊

田 原:梅花鹿

主欄目:《香港文學》2019年8月號總第416期

子欄目:詩歌

作者名:田原

一隻跑出森林的梅花鹿
來到語言的草地
在流往未來的溪流旁
駐足、張望

身上的斑點是永不融化的雪片
把枝葉下的陽光藏入皮毛
儼然精靈
花骨朵兒的身段格外耀眼

滿載聽覺的馬車
不知造於哪個年代
奔跑在達官死絕的路上一路顛簸
穿越墓陵和村莊

塵土飛揚像一團迷霧
模糊我的視線
馬蹄聲如雨
響徹成擊打大地的
鼓點

彷彿林中飄出的雲朵
梅花鹿超越詞語的界限
滿身綻放的梅花
渴望返回冬天

草地上的梅花鹿
警覺地轉動雙目
轉動我和我身後的山巒
她啜飲的溪流
加速流動
流過天空的倒影

在我與森林之間
颳來一縷懿馨的柔風
吹彎梅花鹿的睫毛和目光
一個眼神帶着她的體溫
如一道閃電
為我孤單的心送來溫暖

田 原: 旅日詩人、日本文學博士、翻譯家。1965年生於河南漯河,九十年代初赴日留學,現為日本城西國際大學教授。出版有《田原詩選》、《夢蛇》等詩集。主編有日文版《谷川俊太郎詩選集》(四卷),在國內、新加坡、香港、台灣翻譯出版有《谷川俊太郎詩選》(18冊)《異邦人――辻井喬詩選》等。出版有日語文論集《谷川俊太郎論》(岩波書店)等。作品先後被翻譯成英、德、西班牙、法、意、土耳其等十多種語言,出版有英語、韓語和蒙古語版詩選集。