蓬 草：白色野餐

阿木踏進廚房，興沖沖的對妻子說：「我們去參加白色野餐啊！」
正在忙着洗菜的阿月關了水龍頭，把濕淋淋的大白菜葉掏起，放進鐵鍋中，也不轉過頭來，只問他：「甚麼白色野餐？」
妻子熟悉丈夫的性情，阿木雖說已有五十多歲，仍舊像一個大孩子，還是一個充滿精力，有十足的好奇心的大孩子。只要是在巴黎地區，凡有免費的，或收費便宜的公眾活動，慶典、展覽會、開放日……他趕着參加，比法國人更熱心，還拉了阿月一同去，有時候，阿月應付不來，累了，「你自己去吧，這個活動，我可沒有興趣！」他真的獨個兒出去了，大半天後跑回來，總是說：「有意思，有意思！其實，你是應該和我一道去看看的！」
這一回，他說去參加白色野餐，阿月還是首次聽到的，是新鮮的提議，她起了好奇心。
「就是7月14日，法國國慶節，凡爾賽宮的大公園舉辦白色野餐，歡迎市民參加，聽說會有各種節目，包括銅管樂隊表演，還有風笛舞會呢，全是免費的，條件只有一個，參加的人要穿着白色的衣裳，如果真的是一身全白，還可以免費參觀全部開足的噴泉表演！」阿木揮動着手中的一頁報紙，剛才乘地鐵時他已詳細的看了。
凡爾賽宮的大公園，夫妻二人是常去的，去散步，去野餐。凡爾賽宮的入場券收費昂貴，但公園是免費的，只除了有大水禮表演的那部分。其實他們只要沿着運河走，遠遠的也能夠看到噴泉的水柱，隱隱約約的也聽得到巴羅克風格的背景音樂，他們覺得已很足夠，從來沒想過要花錢購票看噴水的。今回，既可以免費參觀，阿月便想：如果走在一排列的噴泉中，近看一番，那感覺一定是很不一樣，她便動了心。
「白色野餐？」她唸着這一個名詞，忍不住發笑了，說：「怎麽要全身穿白？像是奔喪的，還說是慶祝國慶呢！這和我們是多不同啊，中國人過年過節，辦喜事，要大紅大綠的，才吉利，才熱鬧！」
話是這樣說，他們的家中，除了露台上的三盆天竺葵外，沒有擺設甚麼大紅大綠的東西；衣櫥中，掛着不多的簡單的衣裳，顏色大致上也是素淡的。阿木和阿月簡單的過着生活，來往的中國朋友已不算多，法國朋友則更少。他們知道：即使他們參加巴黎市區的公眾活動，對法國人來說，他們永遠只是站在邊緣上看熱閙的外國人，他們覺得這也不錯，能做觀眾，他們已很滿足了。
吃晚飯時，二人難免提及白色服裝的問題。各人均有一雙白色的運動鞋，也有白色的襯衫，至於白色的褲子，
阿月說阿木有一條，久沒穿過，可能已泛黃了，但總仍算是白色的43吧？但她自己可沒有白色的裙子或褲子。為了參加盛會，阿月得要逛商店，購買一條白色的裙子或褲子。
走進C&A，大型的一間服裝店舖，有地下一層更有樓上一層，樓上男裝部兒童部，樓下女裝部，阿月如往樓上走便是替阿木買東西，這一回她是為自己來，只在樓下逛便是了。
C&A店子的面積很大，售賣的多是價錢便宜的服裝，貨品的來源地是中國、印度、巴基斯坦、越南、東歐國家……法國出品的，絕無僅有，顧客對象，當然只是收入不多的普羅大眾。有一次，阿月有一位朋友從香港來巴黎度假，阿月陪她出外，經過一間C&A時朋友望一眼店子，不屑的說：「這間店子的服裝難看得很，質料又差，誰會購買？」阿月便很誠實的招認：「我會，很多時還是等到有大減價的機會才去買！」朋友想不到阿月說出這一句話，頓時飛紅了臉孔，真想打自己一個耳光。
在女裝部轉來轉去，阿月看着，有些服裝的式樣實在是過分的粗俗或土氣，有些則是顏色特別刺目的難看，她匆匆的走過了，經驗告訴她：得要有耐心，再加上一點運氣，偶然也可以在這間商店檢到合意的貨品。整個女裝部，她差不多全走遍了，甚麼顏色的裙子均有，就是沒有一條是純白色的。還是看褲子吧，好不容易，終於……她看到一條簡簡單單的棉質白長褲了，難得的是褲子上沒有加添飾物，更幸運的是大致上合身，只除了過長一點，對阿月來說，這不是難題，修改褲管，是很容易的事。
她高高興興的拿着褲子，走往付款處。有兩條不算長的人龍分排在兩個收賬員的面前，阿月順着步走往右方的一條，排上隊，不一會便輪到她了，她把長褲放上櫃檯，收賬員正要接過，突然，一個中年男子從左方的人龍走出，衝上來，阻擋住阿月，說：「我要告訴你，這兒是法國，購買東西，是要排隊的！」
阿月大吃一驚，瞪着他，不明所以。
男人看着目定口呆的阿月，頓時加添氣勢，語調更嚴厲了，「我要對你解釋的是，在法國，我們是守秩序的！」他的手中拿着一包襪子，揮動着。他對阿月表示他是法國人，有權利有責任指正她，阿月看着他手中的襪子，她認得，這是店中最便宜的一種，一包十對，在孟加拉製造；他身上穿着的衣服，看來也不是法國製造，但他還是很驕傲的，特別是在外國人的面前。
收賬小姐為難的看着阿月和男人；排着隊的顧客看着，有明白的也有不明白的，全不作聲，等候事情的發展。
阿月定下神來，知道這個男人是在欺負她，大概想着她不懂法文，不會分辯，她便替自己辯護了，「我不是在這一行排着隊的嗎？你為甚麼說我不排隊？」一想，好心腸的她嘆一口氣，「其實，你如果有急事，趕着要走，我可以先讓你付款的。」
男人裝作聽不懂她的法文，歪了臉，斜着眼，堅持到底，他把說了的話再說一遍，「你知道嗎？我們是在法國……」義正詞嚴得很，要店中的人知道是他有理，他當然要教訓不守秩序的外國人。突然，一個女顧客打斷了男人的話，她高聲的說：「這是怎麼一回事？那位女士是排着隊的，是你不守秩序啊！」終於，有人覺得那個男人實在太過分了，她看不過眼了。
男人大概想不到會有同胞替一個亞洲女子辯護，一下子呆了，他經常以這個方法搶先付賬，一般情況是他得到全勝，沒有人願意出面為一個外國人主持公道，這一回的形勢對他不利，他決定不了是否要吵鬧下去，收賬員不耐煩的催他，「先生，你要先付錢便請你付錢吧！人們在等着呢！」他只好拿錢出來，悻悻然的。付了賬，離開櫃檯前他瞪了那個法國女人一眼，很不高興：為甚麼她要多管閒事？
晚上，阿月對阿木說起買褲子的事，她嘆着氣，話扯遠了，她舉出其他例子，在法國，外國人常給欺負，給看不起……「難得的是今回有人肯出頭，為我說公道話。」阿月實在感激得很。

本性快樂的人總是快樂的，很容易他們便不再想那些不快樂的事情。7月14日的早上，阿木和阿月高高興興的準備一切，去參加「白色野餐」了。
野餐是阿月負責的，她弄了沙甸魚三明治和火腿三明治，每人一個蘋果，兩個小蛋糕，加上一瓶水，她看着，覺得很豐富了，檢出一個白色布袋，把野餐放進去。阿木提醒她：「還要一塊布呢，鋪在草地上。」他們沒有白色的餐桌布，怎麽好？阿月想了一會，拉開衣櫃的門，終於在櫃底處拖出半張白色舊牀單來，白餐布的問題便解決了。帶着笑容，阿木和阿月走出屋子，乘公共汽車去了。
公園門外站着兩名守衛員，看見穿了一身白衣裳的阿木和阿月，「是參加白色野餐嗎？」這是明知故問了，其實守衛員是對要參加的人指點方向，「該從左方走！」公園是很大的，如走錯方向，再走回來，便會弄上大半天。對數字有興趣的阿木記得：公園的面積是八百多公頃，園中的噴泉有五十五個，共有六百二十個噴水口；至於大運河，如果沿着它走一圈，全部路程是五公里半。阿木和阿月每一次來公園，總是環繞着運河走一遍，不是一口氣走完的，走了一半，停下來，在草地上休息一會，吃自備的午餐，吃過了，再走餘下的一半的路，他們曾以這樣簡單的方式度過很多快樂的週末。
今回，凡爾賽宮大公園改了面貌，不僅是公園，還成了一個大舞台呢。舞台上，天仍是藍色，草仍是綠色，草地上的人卻全是白色的，一小群，一大團，像雲，像雪，像棉絮。有幾家子人精心打扮而來，他們是古代的法國皇室貴族，男的戴了噴滿白粉的假髮，腳上穿了尖嘴的絲質白鞋子；女人得意洋洋，儘管讓她的白紗羅裙在草地上拖着，她是毫不在乎的，手中拿着一把縐紗白摺扇，撥着撥着。他們有帶了孩子來的，孩子是小公主小王子，走在父母的身旁，女孩戴着綴了白絲帶的白帽子，自覺美麗，便昂着頭，跳着步走；她的弟弟的臉色顯得有點不耐煩，不習慣如此拘束的打扮，也可能是不大明白為甚麼要這樣子的打扮，他是給父母強硬帶來的。
幸好不是每一個人均變成宮廷貴族，否則阿木和阿月便會感到不自在了，一般參加白色野餐的人只是普羅大眾，人群好奇的圍繞着貴族，要近觀他們的服飾。貴族很大方，態度自然，要看便看個飽，很平民化的樣子。阿平和阿月看了一會，聽到遠方傳來音樂，從運河水面飄來，一艘古式的遊船慢慢的出現。舞台上換了景，現在的一幕是皇家遊船，人們哄動了，拋下貴族，吵着，鬧着，趕往河邊看船去了，阿木和阿月跟着大家一同走。歡樂的時刻，他們變成大孩子了，看得高興，他們拍着手，若是給人推擠了一下，他們只管笑，不會介意。
草地上，出現了銅管樂隊，高昂的演奏着音樂，有人便跳起舞來，有跳得好看，有跳得滑稽的，過度興奮的便滿頭大汗，均很快樂，實在是歡欣的慶典。阿木和阿月不會跳舞，走遠一點，挑了一棵大樹，在樹蔭下展開白布單，從袋中檢出三明治，安定下來，開始野餐了。
一個男人和一個女人走過，在他們的面前停了步，看了他們一會，像警察審視可疑的人物，終於，女的對同伴說：「就是這兒好，有樹蔭，我就是喜歡這棵樹，喜歡這兒的樹蔭！」話說了，便在阿木和阿月的面前坐下來，距離不到半步，把背轉向着他們，大概想着他們應知趣離開，讓出位置。等了一會，沒有動靜，男人悻悻然的對女人說：「這些外國人……真是！」真是甚麼呢？他沒說明。這一句不清不楚的話，儘管說話的人以為自己減低了聲浪，阿木和阿月還是聽見了。
一下子，周圍的色彩全暗淡下來。天上像沒有了陽光，地上的草枯黃了，運河的水雖然仍在慢慢的流，卻顯得渾濁，人們的白色服裝不再是悅目的白，像蒙上塵埃，一片灰色的。園中的人，發出的是甚麼樣的笑語聲呢，是嘲笑聲嗎？阿木和阿月沒想到舞台上會出現灰色的一幕，慶典的結局要如此收場。
朝着他們的兩個背部是冷冰冰的臼，充滿敵意，威嚴的，端正的挺直着，像要指出是他們犯了錯誤。很大的公園，很大的舞台又怎樣？背部的主人清楚地表示：他們就是不歡迎阿木和阿月，何況，這一天是7月14，是他們的國慶日，外國人為甚麼要到來，霸佔了他們的地方？
阿木和阿月默然的吃了三明治，又吃了水果和餅，食物到底是怎樣的滋味？這一次，他們說不出來。

一年過去了，過去的一年內，每天聽着，看着的新聞均和難民有關，大部分的法國人認為：「不要接受難民！我們怎能收容地球上一切的苦難！」或解釋說：「這兒已有太多的外國移民，他們攫奪了我們的工作和社會福利，我們實在不能再容忍了！」有些法國人甚至仇外了，不歡迎外國人投資，說：「他們搶奪了我們的祖產！」也不歡迎結隊成群而來的外國遊客，說：「他們沒有禮貌，吵鬧喧嘩，破壞了我們的環境！」
又是7月14日，國慶節。和其他的法國人一樣，阿木和阿月得到一天的假期，只是誰也沒再提起「白色野餐」這一回事了。