全部

  • 全部
  • 內容
  • 期刊號
  • 時間
  • 欄目
  • 作者
當前位置:首頁 > 月刊

田 原:母鹿與雪豹

主欄目:《香港文學》2020年10月號總第430期

子欄目:詩歌

作者名:田原

寂靜的夏日午後

雪豹在半山坡上假寐

夢見一隻母鹿

在河邊凝神

 

天上的雲朵

浮動在河面

流往森林的河

丟失了上游與下游

 

山巔的積雪

與獸骨的白相互折射

母鹿豎起耳朵

它的眼裡

草在泛綠,天在旋轉

 

林風伴隨着山風

輕吹雪豹的鬍鬚

烈日當空

卻曬不化它身上的雪點

 

豐腴的母鹿警覺着周圍

太陽無聲地移動

歸途和去路上

時間擱淺

 

河是一條生死界限

對岸的獵人和獵犬

都長着一雙千里眼

準星不分雄雌

食指與扳機是一對元兇

 

雪豹醒了

帶着一場雪

跑向山下

母鹿察覺了

披着一身梅花

逃回林中

 

2020年2月28日

 

 



田 原 旅日詩人、日本文學博士、翻譯家。1965年生於河南漯河,九十年代初赴日留學,現為日本城西國際大學教授。出版有《田原詩選》、《夢蛇》等詩集。主編有日文版《谷川俊太郎詩選集》(四卷),在國內、新加坡、香港、台灣翻譯出版有《谷川俊太郎詩選》(18冊)《異邦人――辻井喬詩選》等。出版有日語文論集《谷川俊太郎論》(岩波書店)等。作品先後被翻譯成英、德、西班牙、法、意、土耳其等十多種語言,出版有英語、韓語和蒙古語版詩選集。