沈喬生 ： 不為綠卡

曹曉風坐在車裡，滿心狐疑地看着黃燕妮上了車，她開的是一輛二手的寶馬，銀灰色的。她的車出了路口，曹曉風就起動車子，從綠樹的掩映中開了出來，尾隨着她，上了32號公路。已經五點多了，不那麼炎熱了。車窗搖下一小半，風咣咣地吹進來，他的頭髮像茅草一樣飄了起來。太陽西斜，光亮忽然變成腥紅色的了，灑在寬闊的公路上，灑在前面黃燕妮那輛銀灰色車子的頂棚上，使它看起來像一隻雨燕，迅捷地從血雨中穿過。

這些日子，曹曉風一直處在疑惑和煩惱之中。他和黃燕妮相處已經半年多了，第一次見面，他在心裡對自己說，就是她了，我都不會再找了。一個月後他們就如膠似漆。可就在不久前，他隱隱產生一種預感，他們的交往不會平常，但他沒有想到會來得這麼快。十五分鐘前他們通電話，她還說在公司裡，今天要加班。可是，誰能想到她卻駕着車子，神不知鬼不覺地溜走了。

銀灰色車離他大概有一百米，中間隔了兩輛車，他不想靠得太近，太近了黃燕妮會察覺的。她是個機靈的女人。兩旁的車子多起來了，他們馳入了主幹道。黃燕妮的車子時隱時現，他緊緊盯着，不能被她甩掉。不好，她變道了，向公路右邊移了，曹曉風要跟着變道，卻聽到腦後傳來巨大的轟隆聲，一輛大型集裝箱車從相鄰的右道開上來了，他只得改變主意，繼續在原來的道上開。集裝箱車是乳白色的，有半列火車那麼長，它出現時，好像拉起了一堵白色的牆，把甚麼都擋住了。

白牆終於移走了，他迅速變過道去。卻不見了銀灰色車。她上哪去了，難道在他避讓集裝箱車時，她已經下高速了？要真是那樣，那就慘了，今天泡湯了。不管了，那個出口早過了，他只能當她沒下高速。他加快了車速，為了超車，連劃了兩個S。哦，看見她了，銀灰色的車還在高速上，在右邊二道上。

在通過一座宏大的空中拱橋後，黃燕妮下高速了。他也悄無聲息地跟着下了。馳過一座尖頂的教堂，又馳過一個郵局，樓上的星條旗半捲半舒，再往前就是茂密的樹林和草地。曹曉風心裡越發狐疑了，她跑這來幹甚麼，這已經是F區了，從來沒聽她說過在這裡有業務。

前方有個小廣場，銀灰色的車拐進去了，在一棟樓前停下了。曹曉風也停下車，他看見她下了車，用手攏了下耳朵後的頭髮，進了那棟樓。曹曉風看清楚了，那是一家旅館，她上旅館來幹甚麼，他心裡有了不祥的感覺。他也下了車，這是一幢二層的樓房，天已經暗了。二層有三間屋子亮着燈，一層有五間屋亮着燈。她進了哪間房間了呢？他呆呆地站在樓前，像個傻子一樣。傳來了聲音，篤篤篤，是她的腳步聲，還是誰在用木錘敲打鐵皮？響亮而均勻，像文章中的一連串省略號，六個圓點，又是六個圓點，似乎在譏笑他，你知道省掉的是甚麼秘密嗎？他心裡一陣衝動，跑進了樓，跑過一條直道，又跑過一個彎道，一樓沒有她。他上了二樓，過道裡也沒有她的蹤影。她進了哪個房間？她來這裡幹甚麼呢？他攥緊了拳頭，就要敲靠他最近的那扇房門。高高地舉起，卻又緩緩地收下。他不能魯莽，首先要弄明真相。

曹曉風重新坐回車裡去，天是灰藍色的水，一顆顆星星從水面浮起。他發現剛才二樓有三間屋子亮燈，現在亮燈的只有兩間了。難道滅燈的那間就是黃燕妮進去的嗎？他心裡又一陣潮熱。車前有一個黑影跑過，他打開車燈，是條狗，很大，狗沖着他車子叫了兩聲，搖着尾巴走了。他一陣難受，心裡叫了起來，曹曉風啊曹曉風，你甚麼時候落到和這狗一樣，做起探聽的事來了？在中國的時候，臨近高中畢業了，他獨自揹着書包到香港去，參加了美國的高考，沒想到竟然考上了，還拿了兩年五萬元美金的獎學金。不僅學校震動了，報紙大版介紹，整個城市都驚動了。

到了美國曹曉風才知道，美國的大學不好上，在國內為了高考，學生頭懸樑錐刺股，可是一旦考進大學，就大功告成，馬放南山了。可是美國大學不一樣，好進不好出。有時為了準備考試，他夜裡都不睡覺。六年過去了，總算熬出頭了，他以優秀的成績畢業了，工作也十分如意。於是，男人該想的事情就不可抑制地迸發出來了。十多年的積攢，十多年的等待，此時爆發出來了。他的母親，每次在網上見面都要催促他。華人找女朋友，自然還是找華人。第一個見面的女生也是大陸來的，見面就問，你父母做甚麼的，收入高不高？曹曉風心裡冷笑，你把大陸最俗氣的東西帶來了。第二個是官二代，眼睛長到額頭上，口氣大得嚇人，張口就說，我爸爸是市長，在中國沒有他辦不成的事。你有甚麼事要辦？第三個醜得叫人不忍心看第二眼，他心想，簽證官真有本事，把中國打燈籠也難找的醜人簽過來了。

正在他心灰意懶的時候，遇上了黃燕妮。他在心裡歡呼，上帝是厚愛我的！黃燕妮活潑、美麗、善良。他們一起上拉斯維加斯，手拉着手，在賭城裡玩得神魂顛倒。又上邁阿密坐郵輪，在加勒比海的月光下遨遊。曹曉風覺得生活像夢一樣迷幻，卻沒想到生出了意外，黃燕妮突然變成了令人費解的迷？他不由得問，上帝，你既然厚愛我，為甚麼又要折磨我？

月亮升起來了，彎彎尖尖的，像一個鈎子。樓裡走出一個人來，曹曉風看，是個美國人，黑暗中看不清臉，高大魁梧，走路時兩條腿一紥一紥，膝蓋不打彎似的。美國人鑽進一輛車，開走了。曹曉風收回目光，雙手捧住了腦袋。過了好一會，樓裡又走出一個人，他認出來了，就是黃燕妮。她垂着頭，走得很慢，好像背上負着沉重的東西。曹曉風忍不住了，跳下車去，攔住了她：「你怎麼上這裡來了？」

黃燕妮的臉駭白了，眼裡露出驚恐的光亮，她說：「我，我……」她身子晃動起來。曹曉風伸手去扶她。她倒進了他的臂彎裡。 

二十分鐘後，他們坐在咖啡館的桌子旁，曹曉風專注地看着她，她喝了半杯熱咖啡，情緒慢慢穩定下來。她說，她認識皮爾斯，是在工作後不久。那天她跟同事去打高爾夫球，她是第一次打，打得很拙劣。正當她灰心喪氣的時候，一抬頭，看見他就站在不遠處看着她。那是個坡地，陽光披着他的雙肩，腳下是碧綠的草坪，被那些美麗的顏色襯托着，他顯得十分英俊挺拔。他微笑着向她走來，說，You are very nice（你打得非常好）。

不到半年，他們就結婚了，不久她拿到了綠卡。對於一個國際學生來說，綠卡太重要了。在她眼裡，美國社會好像是動盪的凶吉未卜的大海，而綠卡就是海中的一葉小舟。但同時，她也接受了一份沒有料到的禮物。這個陽光男人十分懶惰，遊手好閒，幹甚麼事都漫不經心，一份工作，幹不了幾天就不幹了。他要黃燕妮心甘情願來養活他。黃燕妮的女同事對她說，這樣的男人，在正宗的白人中是極少見的。

黃燕妮試圖改變他，讓他學會踏實地工作。早晨，她開車把他送到工廠，晚上開車去接他。但是僅僅持續了兩天，皮爾斯回家暴跳如雷，他說，你看過卓別林的摩登時代嗎？我跟他一樣，成天跟着機器轉，沒早沒晚，枯躁無味，等着把我骨髓榨乾。她說，你總得幹點甚麼吧。他說，不要和我說，我厭惡！那天，他把番茄醬瓶摔在地下，一拳砸在洗衣機上，砸出一個凹坑。

她終於明白了，所有的努力都是徒勞，她只是他的性奴，是他的賺錢機器。出路只有一條，離婚。皮爾斯咬着牙說，當時，你為甚麼要和我結婚？目的是甚麼？她說，我不知道你不願意工作。他說，你說謊，你是要利用我，是為了綠卡。她無論怎樣解釋，都無法阻止他的猜忌和憤怒。

同樣讓黃燕妮不可理解的是，他是一個虔誠的基督徒。上教堂禱告時，他微閉雙眼，臉上露出純潔、真誠的神情，活像一個大孩子。她走下台階時，他用手輕輕扶住她的纖腰。可是離開教堂，他又變得好逸惡勞。她的心顫動起來，眼前出現白色的水霧，看不清楚，這兩個皮爾斯，哪一個是她真正的丈夫？

他們幾次鬧到了法庭上。私下裡，他提出一個匪夷所思的方案，她必須每個月滿足他兩次性要求，他才同意在離婚書上簽字。不然他就到移民局起訴她騙婚，取消她的綠卡。

為了擺脫，她不得不接受這荒唐的要求。但又不甘，到了該去的時間，她躲了起來。但都被他找到了。他捉住她的身子，把她塞進車裡。車內響着強烈的音樂，他在方向盤上打着拍子，得意洋洋地開往汽車旅館。她心裡充滿了屈辱，恨不得一頭撞死。後來她已經麻木，就不用他來抓。

曹曉風聽呆了，她低沉哀婉的聲音像是一把小刀，一刀一刀，把他的心肺割成了碎塊，他的胸腔被血堵住了，無法呼吸了。他發着抖，沉重地嘆息。太荒唐了，這般荒唐的事怎麼就會被自己碰上呢？他喊道：

怎麼能夠這樣？

我又能怎樣？她的回答尖銳刺耳。

桌子上的燭光在奇異地變化，剛才還是溫柔、委婉的，倏爾升高了，變粗了，變成了一柱憤怒的火苗，悲烈的火苗。曹曉風無法再聽她如泣如訴的聲音，他離開桌子，衝出門去。車子在45號公路上狂奔，一個聲音在心底說，回去吧，你忍心把她一人扔在咖啡館裡？另一個聲音卻蠻橫地說，哪個男人能忍受這般屈辱？我再也不要見到她了。

當天夜裡，曹曉風一直被惡夢纏住，醒過來發現枕頭濕了。他要忘記黃燕妮，他有超強的理智力量，能夠做到。他把全部精力都撲在工作上，同事們都走了，他還呆在工作室裡。可是等他回到家中，一個人獨處的時候，等他仰望遠空的時候，就不行了。風吹過了，檸檬樹葉嘩嘩響，就像黃燕妮的活潑、悅耳的說話聲。蔚藍的空中有一抹白雲，那就是她飄曳的絲巾。迎面走來一個個女孩子，他恍恍惚惚，覺得每一個都是黃燕妮，但細看，每個都不如她美麗，可人。

他心中在哀嘆，她做出這麼荒唐的事！又一個聲音說，她也是無奈啊。

曹曉風就這樣折磨着自己，他消瘦了，眼睛凹下去，顯得特別大。終於，他出現在黃燕妮住宅的門口，他在車裡等，放起傑克遜的搖滾，聲音像鐵球在他心裡滾動。太陽落下去了，她的車開來了，黃燕妮從車上下來。他快速下車，跑上去，攔在她面前。黃燕妮臉變得像紙一樣蒼白，繞開他，往家裡走。他喊着追上去，在台階上追上她，又攔在她面前。

她身子發着抖，說，你還來幹甚麼？他說，我想你。她喊道，這幾天你幹甚麼去了？他說，我都在實驗室裡。黃燕妮說，我有人了。他說，我們分開才三天。她說，就這三天。說完就往屋裡跑。他愣住了，眼看着她進屋了，他衝上去，就在她轉身關門的一瞬間，他的右腿插進了門裡。她的身子倒在門上，一起向他壓過來。他小腿一陣劇痛。她驚叫道，你的腿！你幹甚麼啊？

他流淚了，說，你讓我進去。她不忍心再頂了，撤了。他擠進屋裡，抓住她肩膀說，就三天，你有人了？是誰啊？她站不住，癱下去。他也隨着蹲下，手還是抓着她，是誰啊，我去找他！她說，騙你的。

曹曉風的眼睛睜大了，透出異樣的光亮，隨後閉上了。他抱住了她，抱得緊緊的，她也往他身上貼，身子的每個部位都貼緊了，不留空隙。兩個人的淚流在了一起。

縣法院在一座平房裡，這類房子在美國很常見，暗紅色的斜頂，淺黃色的外牆，裡面十分寬大舒暢。他們坐在長條椅子上等，窗外是大片的鮮綠的草地，不遠處是個教堂，隔着窗玻璃，能聽見隨風吹來的悠揚的鐘聲。接待他們的是一個有年紀的法官，眉心有一顆淺灰色的痣，像黏了一顆米飯。在黃燕妮陳述的整個過程中，曹曉風始終握緊她的手。雖然是五月，她的手還是發涼。法官聽完了，沉吟一會，說，孩子，你遇上了一些麻煩。我要告訴你的是，皮爾斯沒有權利要求你這麼做，這是非法的。但是，按現行法律來說，我們現在無法強制他。

黃燕妮急了，說，現在他纏住我，我怎麼辦？法官露出慈祥的笑，說，法律無法幫助你，但上帝會保祐你。我注意到了，這個男孩會給你勇氣和力量。

曹曉風發現此刻他還握着黃燕妮的手。

在回來的路上，她問他，我怎麼辦？黃燕妮租的房子後有塊草地，曹曉風蹲下身，用杏仁餵松鼠。黃燕妮也把一顆杏仁扔給松鼠，轉過臉問，我怎麼辦？他把手插進她的長髮中，十指慢慢梳過，他說，不理他，從此你再不要去汽車旅館。

這段時間，他們時時通電話，有時十分鐘就通一個。實驗室的美國主管皺眉了，曹，你好像心神不定。曹曉風想向他解釋，卻知道這是無法解釋的，他只得苦笑，說，我一定注意。

但是頻繁的通話沒有結束，黃燕妮在電話中驚恐不定。她說，皮爾斯的汽車在路上堵她，她狂奔才逃脫。皮爾斯在電話中吼道，不遵守諾言就會毀滅。他在汽車旅館等了一夜，她始終沒有出現。性的飢渴把他變成一頭野獸。黎明時分，他把房間裡的電視機砸了。

傍晚，曹曉風到了她住的地方，黃燕妮垂頭喪氣，幾天裡憔悴了許多。他心裡一陣酸楚，捧起她的臉，定定看着，用手指把她眼裡的淚拭去。黃燕妮伸出手臂抱住了他。她說，皮爾斯在電話中說，他買了一把槍，是一把來福手槍。他喜歡復古的東西，他試過了，很好試。他在電話中說得很慢，很有表情，像在讀一首詩。黃燕妮在手機中聽到了槍響。

他身子抖了一下，似有一股寒氣從腳底升起。她抱他的手鬆開了。曹曉風低了頭，好一會沒有說話。她說，你想甚麼了？他走了幾步，坐到椅子上，說，他真的開槍了？她說，他開槍了，這人發起瘋來，甚麼事都能幹出來。她看着他，問，你怕嗎？他說，不怕。自己都覺得沒有底氣。 

他站起來說，我上衛生間。黃燕妮把下巴指了一下。他走過去，進去後鎖上了門。面前是一面寬大的鏡子，發出明亮的螢光，他看着鏡子裡那個戴着眼鏡的白面書生，心想，就是這個人，九年前從中國過來，苦學苦熬，拚到了現在的地位，而此刻他即將捲入一場可怕的衝突，很可能危及生命。他覺得腿肚子在發抖。

他想起他的爹娘，他們為他付出的太多太大了，他們都是工薪階層，為了省下錢給他，老爹幾年沒有買過一件新衣服。家裡買一點好吃的，媽媽都捨不得吃，說他用腦辛苦，都留給他吃。要是他死在皮爾斯的槍口下，他們將傷心痛絕，他們的晚年怎麼過啊！他還想起母校，這個學校以他為驕傲，他的照片貼在學校的陳列室裡，如果他的噩耗傳到大洋彼岸，老師們都會震驚，學校也會因他而黯然失色。

曹曉風把燈關掉了，小小的空間裡一片漆黑，他不敢看鏡子中的白面書生。現在脫身還來得及，他和她還沒有上教堂……可是，我就這麼扔下她嗎，她太孤立無援了。

他在衛生間呆了很長時間，走出來時他看見她站在窗旁，看着窗外。

她說，你走吧，不用來找我了。

你怎麼這麼說？

我不想連累你。我要獨自面對。

可是，他這麼兇悍，又有槍。

這是我的事，我不能太自私。

曹曉風心裡說，自私？現在是誰自私，我還是她？他目光落在地下，卻似看見了那把來福槍，槍口烏黑，槍身發出古銅色的光亮。

他走上前，抱住她的後肩。他說，我們走吧，離開這裡，到別的城市去。黃燕妮搖頭說，躲不掉的，我到哪裡他都能找到，這是他的國家。 

這些日子，曹曉風一直在想這事，想得腦袋痛，似要裂開一樣，在實驗室裡也走神。主管說，曹，你是不是對我們這個團隊不滿意？他連忙解釋，不不，我遇到一些事情。

下班了，他開車去了中國城，進了一個太極館。教練是個中年人，步履迅捷。曹曉風說，我要學武功，能克敵制勝的武功，越快越好，我有急用。教練臉上掠過不易察覺的笑容，說，那就看的你造化了。

他苦練了兩天，汗水大顆大顆掉下來，摔在地下，碎成八瓣。可是和別的學員交手，輕而易舉就被人摔在地下。但他不氣餒，更加頑強地練。

兩個月後，他走出太極館，黃燕妮的車已經停在門口了。他迎着她走去，說，告訴那個皮爾斯，理直氣壯地告訴他，你有男朋友了，讓他走開。她欣喜地說，真的嗎，你學到本事了？

第二天，黃燕妮在電話中特別慌亂，皮爾斯聽她說有男朋友，狂暴地吼叫，今天晚上就來她住的地方找她。曹曉風倒吸一口涼氣，說，我下班了，直接上你那裡去。

黃燕妮住的房子在第二排，門前有一棵橡樹兩棵無花果樹，透過樹葉能看見一條拐彎的灰白色的路。他們坐在陽台的長窗後面，曹曉風坐在一把籐椅裡，黃燕妮依偎在他懷裡，面前放一張木桌，桌上有酒瓶，只有一個酒杯。曹曉風喝一口，黃燕妮喝一口。他再喝，她也再喝。不時看那條拐彎的路，等待皮爾斯的車子出現。太陽落下去了，他沒有來。他們還坐在那裡。天全黑了，四周很安靜。夜深了，還是沒有人來。

黃燕妮睡到牀上去，曹曉風睡在沙發上，他沒有脫衣服，有情況可以立刻爬起來。窗簾外慢慢亮了，鳥叫聲清脆悅耳。他爬起來，拉開窗簾看，甚麼都沒有發生。他說，他不會來了吧。她揉了揉眼睛，說，我也不知道。

第二天下班，曹曉風又來了。他們依然坐在長窗後面等。一輛車開過去了，不是皮爾斯。三個小時內，開過很多車，都不是。曹曉風站起來說，我們睡吧。黃燕妮說，睡吧。她臉上出現一種狡猾的神情，今天，你不要睡在沙發上了，那裡不舒服。他知道她的意思，說，那好嗎？她說，沒有不好。

他走過去，從後面摟住她，好像雙手捧起剛破殼而出的雛鳥，說，好，我不睡沙發。他剛坐到牀上，傳來了汽車的聲音，很響，是大功率的馬達。他們停下來了，車子開近了，雪亮的燈光打到他們的窗簾上。黃燕妮不自禁地靠住他，他抱住她的肩。車子停下了。他們一動都不動，伸長耳朵聽。就聽到沉重的搖晃的腳步，一步步向房子逼近。

黃燕妮的身子抖得厲害了，曹曉風的心怦怦跳起來。腳步聲在門口停住了。就聽到一個男人粗魯的喊叫，huang（黃）！huang！兩個人坐在牀上，手緊緊握在一起。門外的人敲門了，沉重有力，像是熊掌拍在門上。哐哐哐，房子都抖動起來。

他用眼睛問她，怎麼做。她貼着他耳朵說，不要動。

外邊越敲越重，薄薄的門板似乎要裂開了。他想站起來，她緊緊拉住他。一聲裂響，門洞開了，兩人條件反射似地跳了起來。曹曉風摸到牆上的燈開關，打開了。在桔色的光亮中，他看見廳裡搖晃搖晃走來一個高大的男人，他一手抓着一個酒瓶，一手在空中抓舞着。

黃燕妮把他往後拉。美國男人惡狠狠地說，你們躲在這裡。黃燕妮朝他叫道，你來幹甚麼？我已經對你說清楚了，我和你沒有任何關係，你不要再來纏住我！皮爾斯往嘴裡灌一口酒，說，你跑不掉的，跑到哪裡，我都會找到你。你以為找來這個臭小子就有用啦？

你走！突然間她變得十分勇敢，她把曹曉風護在身後，像一隻要保護幼崽的母獸。嘴裡喊道，你走！她衝到皮爾斯面前，用雙手推他的胸膛。可是她的努力相當於零，皮爾斯只是晃了一晃，他順手一拉，她就撲出去，跌在地下。曹曉風叫了一聲，上前扶起了她。

皮爾斯的目光對準他了，他一步步逼近，滿嘴的酒氣噴到他臉上，你從哪裡來的？你這個臭小子，你能阻擋我嗎。你想找死嗎？

他站了起來，鎮靜地看着他，皮爾斯的鼻樑挺挺的，像一道高高的山脊，兩旁是兩顆凹陷的渾濁的眼珠。裸露的臂膀肌肉暴突，從肩頭到手腕，一路印着藍色的花紋。曹曉風知道自己不是他的對手，但總應該試一試呀。

皮爾斯伸出手，掐住了他的喉嚨。他一下喘不上氣來。是時候了，再不試就來不及了。曹曉風努力回想太極教練講的，用手壓住了他的腕子，另一手別住了他的胳膊肘，用身子作絆，突然轉身。皮爾斯沒有防備，跌了個踉蹌，但他太壯了，沒有摔倒在地。現在他被徹底激怒了，他捏緊兩個小缽一樣大的拳頭，向曹曉風猛烈揮擊，他擋不住，倒在地下，他想爬起來，又被一拳擊倒。鮮血從眼角冒了出來，流進他的嘴裡。

黃燕妮撲了上來，抱住他的腦袋，用身子保護他。

皮爾斯擦了擦拳頭，從屁股後掏出手槍，又摸出一段繩子和膠帶，顯然他早做了準備。黃燕妮叫道，你要幹甚麼？不能胡來！

美國人哼哼笑着，轉過槍身，對着槍口吹了口氣，對着曹曉風腦袋說，你還要這吃飯的傢伙嗎，我一扣扳機，它就不存在了。曹曉風一看，槍身果真是古銅色的，和他夢見的一樣。皮爾斯說，如果你還想用它來吃飯，現在滾還來得及。

皮爾斯用槍指了指門。曹曉風知道他可以離開，大門就在十英尺之外，他的汽車就停在院門外。如果他拔腿，兩分鐘就能脫離危險了，這裡發生的一切就和他無關了。那黃燕妮怎麼辦，我把愛的女人拋下，還讓她履行荒唐的承諾嗎？

他不想這麼做。他摸出了手機，想撥打911報警。皮爾斯看出來了，他衝上來，搶走了手機，狠狠砸在地下，又猛踩幾腳，踩得稀碎。

曹曉風明白，現在做甚麼都沒有意義了，他的手和黃燕妮的手緊緊握在一起。 

皮爾斯揮動手槍，讓他們走出屋去，他們只得聽從。他們走進了後院，踩在柔韌的滑滑的草皮上。涼風吹來，把黏黏的蛛網吹到他臉上。曹曉風抬頭看，灰藍的夜空中，懸着一個尖尖彎彎的月亮，他覺得它在不停地晃盪，像是大海中的一葉小舟。

皮爾斯在夜色中揮動手槍，說，你欺騙我，和我結婚，就是為了騙取綠卡。黃燕妮說，不是的。他說，那是為甚麼？黃燕妮轉過頭，依然說，不是的。

美國人仰起脖子，把酒瓶裡最後一點酒都倒進喉嚨，然後把瓶子扔得遠遠的。

曹曉風想，他要在這裡槍殺我們，讓我們的血流進這片熟悉而又陌生的土地，這很糟糕，可是，和黃燕妮一起死，也算個安慰。

皮爾斯沒有開槍，而是屈下一條腿，再屈下另一條腿，跪了下去，親吻腳下的土地。好一會，直起身子，說，兩百多年前，我的祖先就生活在這裡，他們的英靈聽見了我的聲音。你這個東方來的女騙子，你這個自以為了不起的臭小子，聽着，我皮爾斯家族有榮耀的家史，一百多年前，墨西哥的獨裁者安納將軍殲滅了據守阿拉莫的兩百名德克薩斯人，我的一個叔祖父就在這兩百人之內，為了獨立，他英勇奮戰，流乾了身上的血。

曹曉風看不清他的臉，借着微弱的天光，他的身子側影像一個大理石雕塑。皮爾斯噴着酒氣的聲音蠻橫艱澀，在夜風中傳得很遠。

從此以後，記住阿拉莫！變成了我們的口號。我的曾祖父那年剛十九歲，哥哥的死亡使他變得更加堅強。他跟隨偉大的山姆豪頓將軍，用劍和火，擊敗了安納，此後，德克薩斯併入了美國的版圖，成為美國的第二十八個州。

皮爾斯的身子搖搖晃晃，又努力挺直了。他說，自由、平等是我們的靈魂。走吧，你們走，不要再讓我看見！

這一切來得很突然，曹曉風沒有立刻反應過來，但是，當他意識到發生了甚麼，心裡一陣鬆弛，又一陣緊張，馬上扶住了黃燕妮，引着她往屋裡走。他想，她不用帶東西，他們穿過走道，走出大門，鑽進他的車子，總共只要兩分鐘，就能逃離。

停住！腦後傳來粗暴的命令。曹曉風心裡一涼。皮爾斯走上來，腳步通通發響，擦着曹曉風的肩走過，飄來一股濃烈的酒氣。他走出大門。聽到汽車粗礪的發動聲，燈光從窗簾上劃過，很快，一切歸於安靜。

燈光下，黃燕妮的臉依然蒼白，她不敢相信這是真的，神經質地問，他走了？他真的走了嗎？

曹曉風站了起來，走到門旁，那輛大功率車不在了。月牙好像還在晃盪，地下有着樹和柵欄的模糊影子。他關了大門，走回去。黃燕妮癱軟了，坐在地下，淚水不停地流，我不是騙子，不是為了綠卡。

曹曉風也坐到地下，用手深情地撫摸她的後背，說，我相信你，不是為了綠卡。

她倒進他懷裡，說，不是的。

2016年8月25日