海嬈：綠寡婦

嫁到德國不久，渝蘭成了週末「綠寡婦」。

「綠寡婦」是德國人的說法，類似中文裡的「活寡婦」，都是指女人有丈夫卻獨守空房。但渝蘭覺得，「綠寡婦」更有詩意，像在說春天裡一棵寂寞的樹，或者一襲綠衣的孤獨婦人。這是硬梆梆的德語難得擁有的一點柔美。

做週末「綠寡婦」是她自己的選擇，有點遺憾，卻不失為生活的一種殘缺美，就像她自己，四十三歲人到中年，才遠嫁德國。她怨弗蘭茨：你怎麼才來！我最美的時候你錯過了。弗蘭茨聳聳肩，笑道：現在就是你最美的時候，也是我最美的時候。她噗哧一聲，撲進他懷裡，雙手狠狠地摸他的背，感受這具男性身體多麼真實，這高大結實，這寬厚溫暖，都不是夢。她承認他是對的，現在確實是她最美的時候。

婚前他就對她說過，週末他得回母親家。他是獨子，父親早逝，家裡只有一個母親。母親住在陶努斯山區的老屋裡，他住在萊茵河畔自己買的排房裡，兩地相隔六十三公里。但他每週末會回母親家，通常是週六上午去，週日下午回。他問她：婚後你會介意嗎，我每週末回去看媽媽？她瞪他一眼：怎麼會！

那是兩個人第一次見面，在重慶臨江的咖啡館。面對這個從網上冒出來的日爾曼男人，渝蘭欣喜若狂，又憂心忡忡。正是他這一問，讓她懸吊吊的心終於踏實下來。一個能善待母親的男人，又能壞到哪裡去？

幸福來得太突然。到德國後的很長一段時間，渝蘭都恍恍惚惚，猶在夢中，像從前看了一部歐洲電影，然後做夢就進去了，與電影裡的場景和人物產生了交集。

這種不真實的夢幻感，在婆婆家裡尤為強烈。

婆婆的房子是桁架結構，很小，瘦高的斜坡屋頂還支起一截煙囪。但院子很大，長滿蒼鬱的樹。第一次去，是五月，天氣晴好，陽光明媚，婆婆家的院子卻涼陰陰的，陽光被大樹阻隔在外。她跟着弗蘭茨踏上生有綠苔的石階，見一扇古樸的棕色木門，門邊的紫丁香幽香陣陣，感覺在走進格林童話裡的森林小屋。

門開了，陰暗處迎出一個高挑白皙的婦人。渝蘭眼睛一亮。弗蘭茨說過，母親二十多歲就守寡，獨居在一幢林中的祖屋，今年已經七十五了……她就把婆婆預想成德國的祥林嫂：形容枯槁，目光呆滯，灰白的頭髮凌亂着，即使笑也是苦澀的。她預備了足夠多的同情和愛，要來拯救可憐的婆婆。可眼前這個女人氣質優雅，面容姣好，像個隱退山林的大明星，瞬間就反襯出渝蘭的黯淡和渺小。

婆婆親昵地擁抱了兒子，又俯下身來擁抱她，輕輕拍打她的肩，微笑卻不語。渝蘭仰着頭，脖子僵硬，感覺有點眩暈了。她聞到婆婆身上有熟悉的氣味，那是丈夫身上的氣味，不禁在心裡感嘆：母子畢竟是母子，連體味也遺傳。

她送給婆婆一條從國內帶來的絲巾，當見面禮。婆婆當場就拆開繫上，還去過道的穿衣鏡前左看右看：真漂亮啊，謝謝你。渝蘭也慶倖自己選對了顏色，銀灰色繡紫粉梅花，很配婆婆的水紅襯衣和白皮膚，只是沒聽出，婆婆是指絲巾漂亮呢，還是指繫上絲巾後的人漂亮。鏡中的婆婆有一雙明亮的灰藍眼睛，唇紅齒白，神采奕奕，絲毫沒有祥林嫂的晦氣，倒有幾分戀愛中的小姑娘才有的羞澀和喜悅。

渝蘭暗中期盼着，婆婆會回贈自己甚麼見面禮，祖傳的首飾？裝滿歐元的大紅包？畢竟，她就這麼一個兒子。然而，直到第二天離開，甚至以後，婆婆沒送她任何禮物。她失望了，卻不願意埋怨婆婆，只安慰自己，也許德國人不興這些。婆婆如此優雅，如此寂寞，渝蘭不忍心往壞處想她。

房子採光不好，廚房和客廳白天裡也開着燈。燈光裡的舊物竟有些金璧輝煌的影子：水晶吊燈下的餐桌中間有鮮花，淺黃桌布用金線織成，細瓷杯盤都鑲着金邊，靠背椅和沙發的布料已看不出原色，一顆顆的銅鉚釘還金光閃閃，發黃的老照片都裝在鍍金的相框裡……渝蘭的目光被其中的一張婚紗照吸引，那上面的新郎一身戎裝，帥極了。她以為是年輕時的弗蘭茨，弗蘭茨卻說是他父親，又補充了一句：都說我倆長得很像。

三個人坐在一起喝咖啡，渝蘭竟有點戰戰兢兢。她德語不好，跟弗蘭茨交流時夾雜着英語還湊合，跟婆婆就不行了。婆婆一口滑溜的黑森方言，她只能聽懂個別單詞。她的德語帶重慶口音，婆婆聽着也吃力，把灰藍眼睛睜得更大，很奇怪地盯着她，讓她發怵。兩個人很快就放棄了交談的嘗試，只偶爾相互送個笑臉。

窗外樹木蓊蓊鬱鬱，渝蘭漫不經心地看着風景，卻突然一愣，好像目光被甚麼黏住了。起初她以為是眼睛花了，用力眨巴，把小眼睛撐大了一倍，仍不敢相信，就放下咖啡杯走到窗前。真是墓碑！就在不遠處的樹林裡。她嚇得幾乎要失聲尖叫，卻猛然用手捂住嘴巴。室內溫暖的燈光下，香甜的空氣中，她愛着的男人正和母親在親切交談，是闔家歡聚的人間喜樂和溫情。可一窗之隔的室外，數步之遙的林中，竟是死人長眠的墓園。這反差像一幅超現實繪畫，有一種強烈的不真實感。

他們都沒有察覺到她的異樣，她也不想掃了他們的談興，只默默坐回原位，壓抑着一顆驚恐的心。喝完咖啡，弗蘭茨把她帶到隔壁的客房，安排她晚上就睡這裡。房間很小，只放了一張單人牀。她不動聲色地走到窗前，看見外面也有墓碑，就再也忍不住了：天哪，你家怎麼挨着墳場？！她的臉害怕得變了形，是要大呼救命的樣子，聲音卻極低，像被甚麼扼住了喉嚨。

他被她的樣子嚇着了，卻又陡然明白過來，就笑了，不以為然地走到窗前，把白紗簾拉開，很享受地望着外面，扶着她的肩說：親愛的，這其實就是花園啊，你看這些松柏四季常青，多麼寧靜幽美。死人們只是在地下睡覺，他們都是好鄰居，絕對不會製造麻煩打擾你。活人就難說了。

墓地怎麼可能是花園？！她甩開他的手，後退一步仰望着他，突然覺得他不僅陌生，還不可思議。但她更關心另一個問題：今晚我一個人睡這裡？他雙手一攤，歉意道：對不起，親愛的，我閣樓上的房間也只有一張單人牀。說完他就帶她上樓，要讓她看他從前的房間，現在他回家還住那裡。

木樓梯狹窄陡峭，還嘎吱響。她跟在他身後上到閣樓。這哪裡是臥室，分明是兒童遊戲室，或者微縮景觀展覽室。牀呢？她的目光越過地面蜘蛛網般盤纏的鐵軌和公路，還有其間的房屋、花園、農田，最後在綠色的山巒邊，看見一張單人牀，旁邊還有書櫥和寫字桌。正在目瞪口呆間，弗蘭茨已一步跨到牀前，拿起遙控器，朝她神秘而得意地笑了：注意！弗蘭茨帝國的火車馬上就要開了……就見地面的小火車真跑起來了，沿鐵軌在地面跑了兩圈，又爬坡上牆，繞過牀頭，穿過書櫥，越過寫字桌，飛牆走壁一圈後，又回到地面。那些小房子的窗戶，路邊的街燈，也都亮了，像一座小人國正華燈初上。

渝蘭像看魔術表演，驚愕得不停地搖頭，半天才說：弗蘭茨你都五十歲了，怎麼還玩這個？！他還等着她的讚美，準備跟她講講，他如何從六歲那年的第一輛小火車開始，日積月纍到現在，才建造出如此壯觀的「弗蘭茨帝國」，沒想到卻等來這掃興的一問，便懶洋洋地聳聳肩，反問她：為甚麼不呢？並不只有孩子才有玩耍的權利。

不務正業！玩物喪志！她在心裡嘀咕着，又去打量他的牀，假想自己也睡上去，會怎麼樣？她個頭瘦小，佔地不多，如果擠擠，兩個人還是可以睡的。只是，有可能都睡不好。夜裡如果翻身不小心，或許還會掉一個下來。還有，婆婆會怎麼想她呢？一個晚上都離不開男人？太難

堪了。

她就這樣順從了他的安排。臨睡前，她拉下窗外的鋁合金捲簾，鎖死玻璃窗，蜷在牀頭，翻開隨身攜帶的德語書，目光炯炯地盯着書頁，可看見的依然是窗外白天裡那些墓碑。黑夜是屬於它們的，一堵牆，一扇窗，能阻隔甚麼？她開始渾身發抖，手腳冰涼，感覺有鬼魂在窗外遊蕩，趕緊關燈，縮進被窩，想盡快睡去。

但越想睡越睡不着，數羊也沒用。她數着數着，又想起弗蘭茨跟她道晚安時說過的話：墓園有甚麼可怕？世界就是一個大墓園。自從有了人類，幾千年來，死去的人恐怕已經夠鋪滿大地。你能保證你走過的路，住過的房子，地下沒有埋葬過

死人？

她震驚他說出這樣的話，又不得不承認他是對的。細想起來可不是嗎？但除了他，好像誰都不會這樣去想。她又有點怨他了，讓她看見了安穩的現世下面殘酷的真相。

回婆家的熱情迅速降溫。她不諱言對墓地的恐懼，弗蘭茨也表示理解。從此她週末就盡可能地留守家中。與在婆婆家與鬼為鄰相比起來，在家當「綠寡婦」簡直就是一種享受。

後來情況發生了變化。她懷孕了。這種年齡還自然懷孕，像買彩票中了大獎，她幸福得再次如墜夢裡，不敢相信會是真的。弗蘭茨也感到很意外。他從沒想過要當父親，堅信這是上帝的安排。週末他依然回母親家，卻縮短了時間，週六下午才遲遲動身，週日上午就早早趕回，他想更多地陪伴和照顧妻子。為保險起見，她不再去城裡上德語課，擔心坐車顛簸，動了胎氣。她全心全意待在家裡保胎待產，不料還是發生了意外。

懷孕到七個半月的那個週六晚上，她在樓上的臥室上網，忘了灶上還燉着湯。等她隱約聞到糊味，猛然想起，匆忙下樓，卻一腳踩滑。她從樓梯上摔下來了，重重地跌倒在門廊地面。一股熱流從下身溢出，她以為是孩子出來了，慌忙伸手去捂，竟滿手的血，驚恐得失聲大叫：弗蘭茨……可房間裡空蕩蕩的，她只聽到自己急促的喘息聲。結婚以來第一次，她體會到當週末「綠寡婦」是一件多麼不幸的事。

她渾身痠痛，無力起身，慢慢把自己挪到客廳，摸到茶几上的電話。電話裡的弗蘭茨倒是冷靜，叮囑她躺着別動，他馬上回來，同時撥打了急救電話。她又慢慢把自己挪到門後，鬆了門閂等救護車。回頭看見身後的地面一行血迹，她驚叫一聲，徹底癱了。等弗蘭茨匆匆趕回家，她已被救護車接走了。他馬不停蹄趕到醫院，見她正被推往手術室，雙眼緊閉，身子一動不動，好像死了。他衝過去抓住她的手，急得快哭了：渝蘭，對不起……她聽見他焦急的聲音了，也感受到他手的力量，卻並不睜眼，只是眼角滾出淚來。她以為孩子沒了，已萬念俱灰。

醒來她看見一片白光，光中浮着一張蒼老的臉，紅着眼睛。她以為是夢，那臉突然露出笑來，還親吻了她：親愛的，我們有兒子了！兒子！剎那間她清醒過來，睜大眼睛。他愛憐地撫摸她的臉：放心，兒子一切正常，只是體重不足，得在保溫箱裡住幾天。停了停，他又說：等等，我去問護士能否把孩子抱來你看看。說完他起身出去了，搖晃着高大的身軀。她望着他的背影，想起昨晚的一幕，和他趕到時急促的道歉聲。

她曾經建議，讓婆婆搬過來跟他們住。可婆婆不幹，說死也要死在老屋裡。她覺得她真是老糊塗了。老屋有甚麼好？陰森森的，孤零零的，又在墓園邊，離兒子也遠。兒子的家寬敞明亮，底樓有單獨的房間給她，她還不領情。就因為老屋是弗蘭茨爺爺奶奶的祖屋，他們家的祖墳也在旁邊，她上墳方便，就不顧兒子跑來跑去太辛苦？怎麼有這麼自私的母親，她是想一輩子給夫家當守墓人嗎？

婆婆也是喜歡孫子的，買了一大堆嬰兒用品，讓弗蘭茨接她來看孫子。但她晚上必須回去，一夜也不願意在兒子家過。弗蘭茨只好有接有送，一趟又一趟。渝蘭心痛丈夫，後來就主動提出，週末全家三口一起回婆家。

她睡覺的那張單人牀邊，多出來一張老橡木的嬰兒牀。弗蘭茨說，那是他小時候睡過的牀，母親一直保留着。渝蘭懷孕才五個多月，婆婆就把牀收拾出來了。欄桿上掛了一圈新買的玩具。渝蘭在驚喜中把孩子放進去，想像丈夫當年躺在裡面也這麼小，走過去摸了一把丈夫的臉，好像他是自己長大的兒子。

嬰兒吚吖的啼哭聲給死寂的老屋帶來了生機。婆婆坐在沙發上，長久地凝望着搖籃裡的孩子，臉上竟然笑出了皺紋。她還說孩子像爸爸。怎麼可能！渝蘭想，這是混血孩子，眼睛的顏色，頭髮的顏色，明顯不同。就懷疑婆婆老糊塗了。但她仍然是歡喜的。這才像個家嘛。聖誕快到了，弗蘭茨扛回一株聖誕樹，支起在客廳。她幫着往聖誕樹上掛彩燈和飾物。婆婆在廚房裡又烤點心又烤鵝，烤得滿屋子香噴噴的。孩子吃飽喝足了，在搖籃裡沉沉地睡去。這上有老下有小的家庭生活多麼溫馨，正是她渴望已久的幸福。

她莫名其妙就不害怕了，還開了窗，抱着孩子看外面的風景。有一次她看見一隻紅松鼠從樹上跳下，拖着長尾巴輕盈地落在墓碑上，好像那墓碑是牠的玩具，墓園就是牠的樂園。她立即把孩子抱豎起來，指着窗外：寶寶你看，小松鼠！孩子太小，看不了那麼遠，只望着媽媽咧嘴笑，笑出一掛清亮的口水。她也笑了，終於感覺那墓園有點像花園了。

孩子的德文名也叫弗蘭茨，是婆婆取的。丈夫徵求她的意見，她皺起眉頭：啊，跟你同名？丈夫聳了聳肩：這在德國很正常，也普遍。她就似懂非懂地點了點頭，心想，好吧，只要婆婆高興。反正自己只用中文叫他：心肝，寶貝，狗狗，臭臭……她滿肚子的中文終於派上用場了，就隨心所欲地叫喚兒子，還用中文跟他講話，也不管他能不能聽懂。她還準備下次回國去找個好的風水先生，為兒子取個正式的中文名，保祐孩子一生平安。

跟去年一樣，平安夜婆婆烤了一隻鵝，配紅酸菜和水煮土豆。渝蘭吃起來格外香，想起了去年。去年的平安夜是被她毀了。她每每想起，都感到委屈，一番好心闖了大禍。

去年，因為久不回來的緣故，她想幫婆婆做點家務，彌補一下心裡的愧疚，就去找來吸塵器吸塵。不料吸塵器一響，婆婆在廚房一聲慘叫。弗蘭茨衝過來撥了插頭，又衝進廚房，好像電線短路引發了火災。她愣在原地，四下看看，並沒發現有甚麼異樣，就惴惴不安向廚房走去，發現婆婆已暈厥倒地，弗蘭茨正在旁邊搶救。她嚇呆了，不明白自己在客廳吸個塵，廚房裡的婆婆怎麼就會暈倒？這兩者有甚麼關係嗎？還好婆婆不久就醒了，但一年一度的平安夜就這樣毀了。婆婆神志不清，哼哼嘰嘰，晚餐也不下樓吃。弗蘭茨端水送藥樓上樓下忙了半天，兩個人才胡亂吃了點麵包充飢。廚房裡婆婆烤的鵝沒人動，聖誕樹下的禮包也沒人拆。

那真是一個寂靜的夜晚。沉默良久，弗蘭茨才開口。他安慰她說，這事不怪她，怪自己。他早該提醒她，媽媽對吸塵器聲音過敏。家裡請的清潔工，只在每週三下午來。那是媽媽去老年俱樂部打牌的時間，平常如果媽媽在家，是絕對不能用吸塵器的。

為甚麼呀？渝蘭覺得好奇怪，只聽說有人花粉過敏，藥物過敏，沒聽說有人對吸塵器的聲音過敏。

弗蘭茨長嘆一聲，把頭靠在椅背上，閉上眼說：戰爭期間，媽媽家的房子被炸了。當時一家人躲在地下室，炸彈砸中了家裡的屋頂。隨着轟隆一聲巨響，房子垮成一堆廢墟，全家人被埋在地下室。第二天救援的人才到，可外公外婆已經死了，只有媽媽還活着。當時她肚子裡還懷着我呢。後來，媽媽就落下了後遺症，聽不得機器轟隆聲……

渝蘭聽了心裡好難受，眼睛都濕了。可憐的婆婆，可憐的丈夫，沒想到還經歷過這麼慘痛的事。

弗蘭茨雙眼緊閉，繼續說：不止我的外公外婆，當時法蘭克福被炸死了好多人，一條街一條街的房屋都被炸成廢墟，城市成了一片火海。你說你喜歡法蘭克福，熱鬧，繁華，像重慶城，到處是商場。可大轟炸時的法蘭克福到處是死人，被燒焦的，缺胳膊少腿的，像人間地獄。

喜樂祥和的平安夜，就這樣變得沉重而悲哀。他還說起父親。他是遺腹子，出生以後沒見過父親，只知道他上了前線，後來就沒有消息了。他至今也不知道他葬在哪裡。他哽咽着，雙眼依然緊閉，濃密的長睫毛顫抖着，浸滿淚水。她也流淚了，過去親吻他的額頭，把臉緊貼在他的臉上。可憐的男人！她在心裡發誓要好好愛他。旁邊的聖誕樹投下紅紅綠綠的彩光，將兩張中年男女的臉塗抹得斑駁而夢幻。他們像一對熱戀中的情侶那樣，緊緊擁抱在一起。這是她在德國的第一個平安夜，他向她敞開了內心的一角。她窺見了他不為人知的隱痛，發現自己更愛他了。

彷彿是對去年平安夜的補償，黃昏時下起雪來，天空像繁花滿枝的李樹，在三月的春風裡落英紛飛。哇，白色聖誕！弗蘭茨驚喜地叫出聲來，說雪是上帝贈給人間的聖誕禮物。他還抱着孩子去門口看雪，嚇得渝蘭大驚：孩子會感冒的，快回來！弗蘭茨回到屋內，笑她大驚小怪：讓孩子呼吸新鮮空氣，怎麼就會感冒了？

不幸被渝蘭言中了。夜裡孩子哭鬧起來，還吐了。她起牀給孩子擦洗，發現小身體滾燙，像在發燒，抱在懷裡哄了一陣，心裡不踏實，決定上樓去找丈夫。她是輕輕上樓的，怕驚擾了婆婆。沒想到，弗蘭茨居然不在房間。他牀上的被子還像白天她看見的那樣，整齊地疊在一邊。她懵了，不明白都快凌晨兩點了，他為甚麼還沒回房間睡覺。是溜出去跟人約會了嗎？越想越不對，她噔噔噔下樓去找婆婆。

門開了，出來的人竟然是弗蘭茨！他穿着睡衣，頭髮蓬亂，眼神慌張。她驚得腦子裡一片空白。弗蘭茨順手帶上身後的門，推着她就往樓下走，她卻本能地抵抗着。兩個人推搡到樓梯口，婆婆開門出來了，穿着粉紅長睡袍，金髮披散到肩頭，表情凜然，目光如炬。她用冰冷而威嚴的聲音問渝蘭：你是誰？為甚麼半夜來我家裡胡鬧？然後就挽起弗蘭茨的胳膊，溫柔地對他說：親愛的，別理她，我們回屋睡覺吧。

她是真糊塗，還是裝瘋賣傻？渝蘭感覺自己快要爆炸了。她歇斯底里地尖叫了一聲：不……！轉身就踉蹌着下了樓，衝進房間，把孩子抱起來，用小毯子胡亂包裹上，就往外奔去。

大門開了，寒風夾着雪花像亂箭飛來。渝蘭本能地後退了一步，忘了自己還穿着睡衣，只彎腰護緊懷裡的孩子，就一頭衝進了漫天的雪裡。她自己也不知道要去哪裡，只是拚命要離開這裡，像要離開地獄，重返人間。弗蘭茨追出來站在門口，看見一個彎成大蝦的身影在白雪茫茫中跌撞着前行，最後摔倒在大鐵門後。孩子微弱的哭聲像刀割着他的心。他悶着頭就衝了過去。

渝蘭醒來已經躺在自己的家裡，孩子也在身邊熟睡。她茫然地望着天花板，思路慢慢變得清晰。難怪他要每週回去！我還以為他是孝子，原來……弗蘭茨進來了，搓着雙手，涎着笑臉：我已經給孩子換過尿布，餵過奶了。

她正恨得咬牙切齒，冷冷地睥睨了他一眼：離婚吧！

沉默了一陣，她才聽到他的聲音：渝蘭，有些事，我想我應該告訴你。我母親，她腦子有病……渝蘭雙眼閉得更緊，別過臉去，不想聽。天大的理由，也抵消不了這樣的恥辱。可她實在渾身無力，連叫他住口的力氣都沒有，只得由他繼續說。

你知道，我出生後就沒見過父親。戰爭結束那年，母親收拾出閣樓上的房間，說等父親一回家，我就去閣樓上自己睡。可父親一直沒回來，我也就一直沒有……有人說父親失蹤了，也有人說父親陣亡了。但陣亡名單上並沒有父親的名字，她就堅信他還活着，總有一天會回來。後來不知怎麼搞的，她的腦子就變得不清醒了，常常分不清現實和夢幻。她是那樣害怕失去我，每一天都在盼我回去。只要我回去，她就不允許我再離開她。她要看着我，擁抱我，真實地感受到我的存在，睡覺也要拉着我的手，害怕我突然不見了。我能怎麼辦？她畢竟是我的母親啊，她甚麼都失去了，就剩下我了……

說着他就低下頭去，雙手緊緊捂着臉。她的身體微微抽搐了一下，睜開眼睛，又去看他：那你答應我再也不回去！回去也不許再去她房間。把客房的小牀換成大牀吧。

他抬起頭來，紅着眼睛，哭喪着臉，像在哀求：她會發病的……我曾經試過，去閣樓上睡，她就半夜起來找我，一整夜都四處遊蕩。有一次她還摔斷了腿……

有病為甚麼不看醫生？

可她不認為自己有病，拒絕去看心理醫生。我甚麼辦法都想過了，還請過心理醫生扮成朋友到家裡來，都沒用……

她不再說話，也不知道該怎麼辦。當天晚上，她賭氣讓他去樓下睡，他就乖乖照辦了。可悲哀的事情發生了，她的身體真的開始抗拒他了，他習慣性的擁抱和親吻，她都無法再接受，甚至只要他走近她，聞到他身體的氣味，她就會感到很噁心，全身冒出雞皮疙瘩，彷彿他身上有病毒，她的身體自動開啟了抵禦程式。這真是沒有辦法的事。

他依然每個週末回去，開始她還煩躁不安，在家裡罵罵咧咧，摔摔打打，後來就慢慢麻木了。兩個人開始正式分居。她和孩子睡樓上的臥室，他搬到樓下的客人房。那間房她還曾經想要留給婆婆，幻想過三代同堂的幸福生活。現在一切都變了，她成了真正的「綠寡婦」，日子變得異常艱難。她開始考慮離婚的事，還去找了律師諮詢，熟人介紹的中國律師。律師是個好心腸，建議她住滿三年，拿下長居再離婚。她很硬氣：我不稀罕長居，我只想盡快回國。除非你不想要孩子，律師提醒她說，孩子是德國籍。即使你拿下長居再離婚，我也不能保證，你就能順利得到孩子的撫養權。我只能努力為你爭取，這個最後由法院判。

這下她怕了。她四十四歲才得個兒子，怎麼可以失去他！

兩個人的關係越來越疏遠，話也少，偶爾說幾句，也事關孩子。孩子成了她在異國他鄉活下去的惟一支撐。餵食，散步，逗他玩，教他說中文，長久地抱在懷裡發呆，凝望他，親吻他，恨不得跟孩子長成一體。她不再讓他睡嬰兒牀，忍受不了分牀的隔離。她讓他睡自己身邊，睡丈夫曾經睡過的位置。夜裡也得挨着他的小身體，或摸着他的小手，她才能入眠。這裡的一切都太像夢，她害怕一覺醒來，孩子沒了。

他總想帶着孩子回去，她堅決不同意。起初他也不堅持，後來，也許是婆婆太想孩子了，他的態度強硬起來。復活節前，他竟然武斷地通知她，明天要帶孩子回去。他是父親，有權帶孩子去見奶奶。他還用嚴厲的口氣警告她，孩子是德國公民，受德國法律的保護，不是她的私有財產。她不讓孩子去看奶奶，是侵犯了孩子的人權，是違法的。還有一個月，她在德國就待滿三年了。如果她願意，他會陪她去申請長居，以後她就可以留在德國，像德國公民那樣享受德國的好福利。離不離婚，隨她便。但孩子他不會讓給她。

她有點怕了，從沒見過他這樣兇巴巴地對她，又想起律師曾經說過，孩子歸誰，得法院判。如果她不同意孩子去看奶奶是違法，會不會留下不良紀錄，不利於她得到孩子？於是她就妥協了，還主動提出要一起回去。她是不能忍受跟孩子哪怕短暫的分離，不放心把孩子交給他。他卻以為，她有點回心轉意了，暗自高興。

春天的德國繁花似錦，姹紫嫣紅。渝蘭卻對這漫天春色視若無睹。她心事重重，也心亂如蔴。進了院子，她老遠就看見有個人影在林中徘徊，拎着籃子，好像在尋找甚麼。房子前的灌木叢已掛滿彩蛋，石梯上還擺了兩隻大白兔。這是德國人過復活節的風俗習慣。她看了一眼懷裡的孩子，想像他明年會跑了，見了這大白兔會不會興高采烈地跑過去……就隱約

聽到有聲音傳來：弗蘭茨，弗蘭茨，你在哪裡？

婆婆沒有看見他們，正朝房子旁邊的杜鵑花叢後面張望。渝蘭白了一眼身邊的丈夫，冷笑了：瞧，正找你呢……又驀然想起，兒子也叫這個名字，莫非婆婆想孫子了？但身邊的丈夫卻怔怔地望着母親的方向，憂傷地說：親愛的，你錯了，她在呼喚她的丈夫。我爸爸也叫弗蘭茨。