袁勇麟：真實性‧故事性‧思想性——《古樓河上的星光》讀後感

馬來西亞與中國具有很深的淵源，自古以來就不斷有中國人遷徙至此。經過歷代華人勇於開拓和艱苦奮鬥的不懈努力，他們不僅在這片陌生而富饒的土地上紥根發展，還取得了令人矚目的成就，在馬來西亞的社會進步中立下汗馬功勞。「寶劍鋒從磨礪出，梅花香自苦寒來」，這一句俗語在馬來西亞華人身上得到絕佳的體現。更難能可貴的是，他們在獲得成功的同時，不忘熱心公益事業，回饋桑梓，造福社會。令人感觸最深的則是他們身上擁有一個共同的特點——熱心華文教育，捐資助學，並似乎已經成為一種傳統、光榮的習慣。我想，馬來西亞之所以能成為中國大陸和港澳台地區以外，全世界華文教育最為發達之地，也正是得益於一代代華人默默無聞的付出和孜孜不倦的堅持。

《古樓河上的星光——拿督許廷炎回憶錄》的傳主馬來西亞成功聞商、拿督許廷炎，就是其中典型的華人代表之一。許廷炎祖籍中國廣東省普寧縣北山村東坡寨，出身貧寒，卻憑藉智慧、勇氣和踏實肯幹的精神，涉足商場，發展事業，取得不凡成就。他擔任檳州華人大會堂主席，熱衷華教、關心華社，為保留古老的中華文化遺產，讓海外中華文化得以世代相傳，不遺餘力。古代聖賢追求的「立德」、「立功」、「立言」的人生理想，這應該也是許廷炎追求的人生目標和理想。

本書執筆者菲爾乃青年才俊，是馬華著名作家小黑和朵拉的長女，曾為馬來西亞《星洲日報》、《南洋商報》、《光明日報》以及台灣《人間福報》等報刊寫作專欄，此前出版過散文集《藍色島嶼》、《閒讀擷秀》、《拋閒情》以及兒童文學作品《小小環保家》、《PP部落》、《卡通奇趣屋》等。我讀過菲爾的前幾本書，發現她觀察生活的視角非常開闊，文筆細膩優美，看似平常稀鬆的生活內容，也能娓娓道來，牽引讀者。這是寫人物傳記很需要的功力。當然，寫人物傳記不同於文學創作。文學創作可以運用抽象思維主觀虛構人物的故事與命運，而人物傳記則必須是客觀寫實的，要求作者在寫作時，必須深入採訪，查閱史料，在綜合分析第一手資料的基礎之上完成寫作。菲爾之前寫了十多年的訪問稿，積纍了豐富的人物專訪寫作經驗。她在寫作本書時付出了相當的熱情和精力，深入採訪、實地考察，並廣泛閱讀馬來西亞政經文史書籍。菲爾的才思和用心，加上許廷炎風趣幽默、充滿睿智的口述，兩人珠聯璧合完成了這本令人期待的回憶錄。

法國學者菲力浦‧勒熱訥認為，自傳具有三大基本品質：真實性、故事性和思想性，即自傳要具有史料價值、文學價值和思想價值。有文字的美又有歷史的眼光，從這個立點上說，菲爾對傳記作家的責任的理解和把握是透徹的。這本書具有以下三個特點：

第一是歷史價值。好的個人傳記，不僅能給人予成功的經驗和生活的啟迪，而且具有很大的歷史價值。在這本回憶錄裡充分反映出馬來西亞特定歷史時期的社會風貌、華人的生活狀況和人的思想感情。正如菲爾在後記中所提到的本書價值：「拿督本身的故事無論在個人或時代意義來說，都是非常珍貴的資料。其珍貴處，在於記錄了一個時代背景——從1940年代到2014年這段時間裡，馬來西亞以至整個世界的社會大環境，都或多或少對他個人成長和商業建設造成影響。比如，共產黨和其理念的興起、馬來亞和馬來西亞獨立前後，政經文教的轉變；乃至由馬共的影響而導致的學運之潮流、馬來西亞和整個世界波瀾四起的政局、世界經濟風暴和經濟起飛等等。這本回憶錄，也讓人瞭解拿督那一代人的思維和人生歷程。另外，拿督的故事直接地記載了他那個時代馬來西亞華裔的奮鬥歷程——包括在政治、經濟、文教等方面。……這段時代值得記載，因為它就是馬來西亞歷史的一部分」。若干年後，人們回顧既往馬來西亞華人這個群體，或許可能從《古樓河上的星光——拿督許廷炎回憶錄》這類記敘中瞭解往事，從而獲取研究馬華社會變遷的寶貴資料。

第二是可讀性強。初讀本書，便被它嚴謹的思緒和寫真傳神的情節所吸引。比如〈我的媽媽〉中寫道：「在媽媽小產的半夜裡，下着傾盆大雨，十六歲的三哥曾拚命踩着腳車，要去我家附近的角頭買洋蔘給媽媽吃。由於沒有路燈，路面黯暗，他看不清方向，踩着腳車好幾次跌進路旁的大水溝，他擦着眼淚爬起來，扶起腳車繼續踩，不久又跌進大水溝，他又趕緊爬起來繼續踩……到了角頭買洋蔘之後，在陰暗的夜裡，心急如焚繼續踩着腳車，匆忙間又數次跌進大水溝。」書中有很多這樣的小細節，大大增加了書的可讀性和感染力。

菲爾自述平時喜歡閱讀汪曾祺等人的作品，因為「文筆好，幽默嚴肅兼具，遊於自得之場，毫不做作」，並自謙「從小我就是這樣：談天時因輕輕鬆鬆，所以能『妙語如珠』，『收放自如』，並常常逗得人大笑。可是一旦坐下來寫稿就無限痛苦，因為我會變得『正襟危坐』，無法將原有的幽默感散發於文稿之中」。其實，在書中，無論敘事記人，都充滿一種獨特的情調、韻致和幽默趣味。比如寫到許廷炎爸爸對他疼愛的細節，在那只有當新郎新娘才能穿上生平第一雙鞋的年代，許廷炎爸爸卻在二哥結婚那天也給他買了鞋子穿。很多人在新婚之夜都面臨雙腳破皮的難堪，而許廷炎因為鞋太大，穿起來寬寬鬆鬆而免受磨皮之苦。穿着鞋子時，還期望每個人都能看他的腳一下，因為非常值得炫耀。讀來真實、有趣。

第三是勵志。回憶錄真實地記錄了許廷炎先生長達七十年的歲月中，如何從一個貧窮的漁村小孩，漸漸成長為一個成功企業家和社會領袖。作者總結了許廷炎先生眼光獨到、思想細膩、性格溫和，樂觀寬容，超強的耐力和毅力等成功的因素。用許廷炎的話說，「如果我沒有經歷過那些苦日子，我不會成功。時間會證明一切。我從來不放棄。我覺得積極、樂觀，是成功最大的因素。」書中類似勵志的金玉良言比比皆是，如「走到今天，我的感受就是，在人的一生中，有許多快樂都不能用金錢衡量。一個人能夠越快想通這個道理，人生肯定就能越快看見別人未曾看見的風景。」（〈我最快樂的事〉）又如「我在一個電視節目上看到，一位生意人這麼說：『我門檻高一點，我慢一點，堅持了過後，我今後的路就寬，我堅信這一點。』做生意和做人一樣，創業和立業都不要好高騖遠，要腳踏實地，一步一腳印地走向成功。」（〈給年輕人的勸告〉）這些充滿正能量的觀點，積極地引導讀者默化向上的精神，或許能帶給正在向成功邁進的奮鬥者們一些領悟和感動。