主欄目:《香港文學》2015年10月號總第370期
子欄目:作者更正啟事
作者名:何福仁
陶然兄:
拒絕更正
蔡炎培要更正拙文〈候鳥:記憶一些西西〉其中提及西西《東城故事》稿費400港元(刊於《香港文學》總第369期,頁35),他以為應為200港元,「合更正」云云。這種或來自耳食,或出諸以己度人之言,本無需理會,但他寫來煞有介事,更祭出文學史甚麼的,「錯不得」,為免誤導讀者,乃有澄清的必要。
該文稿費400港元之說,寫明引用內地記者邢人儼對西西的訪問。無論記者的記錄,以至我的引用,發表前都經向西西核證,這自是常識。因稿費甚高,乃吸引她的母親也動筆寫作自傳。順便一提,這自傳失落半世紀,最近西西重新找到。如今有人認為數目不對,我再向西西嘮叨一次,答案仍然是稿費400港元正。
奇怪的是:蔡先生憑甚麼認定自己對西西的稿費比西西更清楚?
何福仁