主欄目：《香港文學》2015年12月號總第372期
子欄目：世界華文閃小說展
作者名：池蓮子
那年，情人節時，他來到中國觀光，旅遊。遊到東北，一個正在開放熱潮中的，中等城市的邊上，被那邊的小吃迷住了。他走進了那個小飯館，指手劃腳的點了幾個菜；送上菜來，服務周到的是一位圓臉蛋，瞇細眼的小姐，於是結賬的時候，他有意多給了她幾個小費，起初她不要，但他還是硬塞到了她的手中。沒想到，第二天他又來了，接待他的還是那位小姐。此時的小姐，心跳得很快，說不出是個甚麼感覺。那一週裡，他來過多次。有一天他沒來， 她好像覺得丟了甚麼似的。
當時的他是個五十開外的人，結過婚，有兩個不到十歲的孩子。而她已是三十多，有個男友。而就這樣，他們愛上了。她來自城邊的一個小屯子，父母親非常反對他們的新關係。還有她那位開小理髮店的男朋友――山子？！
他回歐後，正式向他的妻子提出離婚。他的妻子先是震驚，後是無奈，但她倒是很清醒，想得開；這種「室外有室」的婚姻不是真正婚姻，反正不能長久維持。
接着他為她申請出國的手續，還給她父母寄了幾千歐元。沒想到，手續辦得很順利；半年後，她就成了他的新妻子。起初的日子，對她來說很新鮮，一切好像都是那麼美好。又是半年過去了，她很想和他有個孩子；而他不想要。幾年過去了，她一直沒懷孕，或許是她服用避孕藥太久，太多或是他用了甚麼不孕的招！？
漸漸地，她開始覺得與他的生活並非她想像的那般幸福，而且越來越單調，語言上雖然能說幾句英語（她曾上過高中）但實際中用不上，她也去進修過當地語言，興趣不大，再加文化風俗的太大差異；她開始感到無聊倍至！而他對她的感情，似乎也漸漸地淡薄了，唯一能使他興趣如初的是，她能炒一手好菜。
今年情人節的時候，她一個人回了老家；沒想到屯子口那棵，她最思念的大榛子樹沒了，樹後山子的理髮店也不見了，代替它的是一棟高聳的樓房，進口處寫着「美容院」幾個醒目的大字；正在此時，她還聽到裡頭熱鬧非凡，還像是在辦甚麼喜酒？！
莫非，她愣住了，腳像陷進了污泥似的，難以自拔。
改於2015年4月15日
